テーマ展示『洋書にトライ!』のお知らせ

洋書にトライ!

2014.5.12~2014.6.20
大学生になって何か新しいことを始めたいと思っている学生さんもいるのではないでしょうか。そこで洋書にトライしてみてはいかがでしょうか?みなさんに馴染みのある物語の対訳本や原書と和訳の図書を集めてみました。わかりやすい簡単な単語で書かれた絵本やもう少しレベルを上げた図書も展示しています。読書を楽しみながら英語力のスキルアップにチャレンジしてみましょう♪

参考にした図書

書名著者・編集者請求記号資料ID
大学生になったら洋書を読もう : 楽しみながら英語力アップ! アルク企画開発部編 019/Al 100061218
英語多読入門 : やさしい本からどんどん読もう! : めざせ!100万語 古川昭夫監修・著 ; 上田敦子著 ; 伊藤晶子協力 830.7/Ue 100056150
英語多読完全ブックガイド : めざせ!1000万語 : 多読におすすめの洋書、約一万四千冊のデータを紹介! 古川昭夫, 神田みなみ編著 ; 黛道子 [ほか] 著 830.7/Ei 100061681

対訳本

書名著者・編集者請求記号資料ID
『はだしのゲン』を英語で読む [中沢啓治原作] ; 毎日文化センター広島編 837.7/Ma 310007479
英語で読む不思議の国のアリス ルイス・キャロル著 ; 井上久美翻訳・解説 837.7/Ca 100060315
英語で読むオズの魔法使い フランク・ボーム著 ; 関優子訳・解説 837.7/Ba 100060316
英語で楽しむピーターラビットの世界. Book1 Beatrix Potter英文・絵 ; 木谷朋子訳・解説 837.7/Po/1 100059908
英語で楽しむピーターラビットの世界. Book2 Beatrix Potter英文・絵 ; 木谷朋子訳・解説 837.7/Po/2 100059909
マザーグース・コレクション100 藤野紀男, 夏目康子著 931/Fu 100040885
Romeo and Juliet William Shakespeare 932/Sh 150013751
ロミオとジュリエット ウィリアム・シェイクスピア著 ; 小田島雄志訳 932/Sh 100020040
Othello William Shakespeare 932/Sh 150013832
オセロー ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 932/Sh 100020057
The tempest William Shakespeare 932/Sh 150013834
テンペスト ウィリアム・シェイクスピア著 ; 小田島雄志訳 932/Sh 100020066
King Lear William Shakespeare 932/Sh 150013752
リア王 ウィリアム・シェイクスピア著 ; 小田島雄志訳 932/Sh 100020058
The merchant of Venice William Shakespeare 932/Sh 150013750
ヴェニスの商人 ウィリアム・シェイクスピア著 ; 小田島雄志訳 932/Sh 100020044
Julius Caesar William Shakespeare 932/Sh 150013755
ジュリアス・シーザー ウィリアム・シェイクスピア著 ; 小田島雄志訳 932/Sh 100020050
A midsummer night's dream William Shakespeare 932/Sh 150013757
夏の夜の夢 ウィリアム・シェイクスピア著 ; 小田島雄志訳 932/Sh 100020042
Twelfth night William Shakespeare 932/Sh 150013740
十二夜 ウィリアム・シェイクスピア著 ; 小田島雄志訳 932/Sh 100020052
Jane Eyre Charlotte Bronte 933/Br 150013481
ジェイン・エア(ブロンテ全集 2) シャーロット・ブロンテ [著] ; 小池滋訳 938.1/Br/2 309800698
Villette Charlotte Bronte 933/Br 150013482
ヴィレット. 上(ブロンテ全集 5) シャーロット・ブロンテ [著] ; 青山誠子訳 938.1/Br/5 309800701
ヴィレット. 下(ブロンテ全集 6) シャーロット・ブロンテ [著] ; 青山誠子訳 938.1/Br/6 309800702
The grapes of wrath John Steinbeck 933/St 150013575
怒りのぶどう(河出世界文学大系. 91) スタインベック著 ; 石一郎訳 908/Ka/91 100046987
The happy prince(The collected works of Oscar Wilde, v. 10 ) Oscar Wilde 938.1/Wi/10 150013310
幸福の王子(オスカー・ワイルド全集 3) 西村孝次訳 938.1/Wi/3 100020234
Adventures of Huckleberry Finn : a case study in critical controversy Mark Twain 933/Tw 150012424
ハックルベリィ・フィンの冒険 M・トウェイン原作 ; 立松和平文 ; 佐竹美保絵 933/Tw 100035999
Gulliver's travels Jonathan Swift 933/Sw 150013466
ガリヴァ旅行記(世界の文学セレクション 36 6) スウィフト 908/Se/6 100023422
An inconvenient truth : the planetary emergency of global warming and what we can do about it Al Gore 451.35/Go 150018104
不都合な真実 : 切迫する地球温暖化、そして私たちにできること アル・ゴア著 ; 枝廣淳子訳 451.35/Go 100048123
万葉集 リービ英雄英訳 ; 井上博道写真 ; 高岡一弥アートディレクション 911.12/Le 100035364
The Makioka Sisters Junichiro Tanizaki 913.6/Ta 150013540
細雪(日本の文学 24) 谷崎潤一郎 [ほか] 編 918.6/Ni/24 310001909
The tale of Genji Murasaki Shikibu 913.3/Mu 150013551
源氏物語. 上 [紫式部著] ; 阿部秋生 [ほか] 校訂・訳 918/Ni/9 100050870
源氏物語. 下 [紫式部著] ; 阿部秋生 [ほか] 校訂・訳 918/Ni/10 100050871

英語で書かれた絵本

書名著者・編集者請求記号資料ID
Mad about Madeline : the complete tales Ludwig Bemelmans 726.5/Be/F-1 150018524
Babar's anniversary album : 6 favorite stories Jean and Laurent de Brunhoff 726.5/Br/F-2 150018525
Aesop's fables illustrated by Charles Santore 726.5/As/F-3 150018589
Color zoo Lois Ehlert 726.5/Eh/F-4 150018526
The city by the bay : a magical journey around San Francisco illustrated by Elisa Kleven ; written by Tricia Brown and the Junior League of San Francisco 726.5/Br/F-5 150018527
Miss Suzy's Easter surprise by Miriam Young ; pictures by Arnold Lobel 726.5/Yo/F-6 150018528
My visit to the aquarium Aliki 726.5/Br/F-7 150018529
We Three Kings : and other Christmas carols illustrated by H.A.Rey 726.5/Re/F-8 150018530
Fickle Barbara Satomi Ichikawa 726.5/Ic/F-9 150018531
Northern lullaby Nancy White Carlstrom ; illustrated by Leo and Diane Dillon 726.5/Ca/F-10 150018532
Santa calls by William Joyce 726.5/Jo/F-11 150018533
A little Schubert story and pictures by M.B. Goffstein ; music arranged by Richard Woitach 726.5/Go/F-12 150018534
Dance! written and illustrated by Etienne Delessert 726.5/De/F-13 150018535
Noah Patricia Lee Gauch ; illustrated by Jonathan Green 726.5/Ga/F-14 150018536
Christmas at Long Pond by William T. George ; paintings by Lindsay Barrett George 726.5/Ge/F-15 150018537
Mirette on the high wire Emily Arnold McCully 726.5/Mc/F-16 150018590
Posters by Maurice Sendak Maurice, Sendak 726.5/Se/F-17 150018591
Peter and the wolf : a musical fairy tale by Sergei Prokofiev retold by Loriot ; with pictures by Jörg Müller 726.5/Lo/F-18 150018538
The Mother Goose book illustrated by Alice and Martin Provensen 726.5/Pr/F-19 150018539
Big red barn Margaret Wise Brown ; pictures by Felicia Bond 726.5/Br/F-20 150018540
Lon Po Po : a Red-Riding Hood story from China translated and illustrated by Ed Young 726.5/Lo/F-21 150018541
Why the sun & moon live in the sky Niki Daly 726.5/Da/F-22 150018592
The rainbabies Laura Krauss Melmed ; illustrated by Jim LaMarche 726.5/Me/F-23 150018542
Brambly Hedge treasury Jill Barklem 726.5/Ba/F-24 150018543
The great zoo hunt Pippa Unwin 726.5/Un/F-25 150018544
No Dodos : the endangered species counting book Amanda Wallwork 726.5/Wa/F-26 150018593
Brian Wildsmith's amazing world of words Brian Wildsmith 726.5/Wi/F-27 150018545
A year in Percy's Park Nick Butterworth 726.5/Bu/F-28 150018594
Nature hide & seek, Woods & forests John Norris Wood ; illustrated by Maggie Silver 726.5/Wo/F-29 150018546
Nature hide & seek, Rivers & lakes John Norris Wood ; illustrated by John Norris Wood and Kevin Dean 726.5/Wo/F-30 150018602
An alphabet of animals by Christopher Wormell 726.5/Wo/F-31 150018547
The highwayman Alfred Noyes ; illustrated by Charles Keeping 726.5/No/F-32 150018595
The Stolen Mealies an African folk-tale, retold by Lesley Whitwell and illustrated by Mario Sickle 726.5/Th/F-52 150018563
The Wind Crab Chamnongsri L.Rutnin, story ; Thaiwijit Puangkasemsomboon, illustration 726.5/Ru/F-53 150018564
Magic beach Alison Lester 726.5/Le/F-55 150018566
Fossette : Subsidiary Book 丸善ブックメイツ 726.5/Fo/F-56 100053581
The very hungry caterpillar by Eric Carle 726.5/Ca 150018603
The orange book by Richard McGuire 726.5/Mc 150005233
Santa! : a Scanimation picture book Rufus Butler Seder 726.5/Se 360000037
The sound of water : haiku by Basho, Buson, Issa, and other poets translated by Sam Hamill ; illustrated by Kaji Aso 911.3/So 150011471

わかりやすいおすすめ洋書

書名著者・編集者請求記号資料ID
Seeing Japan text by Charles Whipple ; foreword by Morihiro Hosokawa 291/Wh 150017521
The Cambridge encyclopedia of Japan editors, Richard Bowring, Peter Kornicki 291.03/Bo 150006674
Seeing Tokyo text by Kaori Shoji ; foreword by Graham Fry 291.3/Sh 150017523
Seeing Kyoto text by Juliet Winters Carpenter ; foreword by Sen Soshitu 291.6/Ca 150017522
A history of US, bk. 1 ; The first Americans Joy Hakim 253/Ha/1 150011561
A history of US, bk. 2 ; Making thirteen colonies Joy Hakim 253/Ha/2 150011562
A history of US, bk. 3 ; From colonies to country Joy Hakim 253/Ha/3 150011563
A history of US, bk. 4 ; The new nation Joy Hakim 253/Ha/4 150011564
A history of US, bk. 5 ; Liberty for all? Joy Hakim 253/Ha/5 150011565
A history of US, bk. 6 ; War, terrible war Joy Hakim 253/Ha/6 150011566
A history of US, bk. 7 ; Reconstruction and reform Joy Hakim 253/Ha/7 150011567
A history of US, bk. 8 ; An age of extremes Joy Hakim 253/Ha/8 150011568
A history of US, bk. 9 ; War, peace, and all that jazz Joy Hakim 253/Ha/9 150011569
A history of US, bk. 10 ; All the people Joy Hakim 253/Ha/10 150011570
World dress Frances Kennett ; Caroline MacDonald-Haig 383.1/Ke 150009022
Airbus A380 : superjumbo of the 21st century Guy Norris and Mark Wagner 538.6/No 150017949
The home planet conceived and edited by Kevin W. Kelley for the Association of Space Explorers 448/Ke 150007580
The story of the earth British Museum (Natural History) 450/St 150009156
Embracing earth : new views of our changing planet Payson R. Stevens and Kevin W. Kelley ; foreword by James Burke ; essay by W. Stanley Wilson 450/St 150002850
The atmosphere : an introduction to meteorology Frederick K. Lutgens, Edward J. Tarbuck 451.3/Lu 150004066
Oceanography : a view of the earth M. Grant Gross 452/Gr 150007322
The Larousse encyclopedia of precious gems Pierre Bariand, Jean-Paul Poirot, in collaboration with Michel Duchamp for seals, cylinders, intaglios, and cameos ; photographs by Nelly Bariand ; translated by Emmanuel Fritsch 459.7/Ba 150005574
Biology : the unity and diversity of life Cecie Starr, Ralph Taggart 460/St 150004394
Folklore and symbolism of flowers, plants, and trees by Ernst and Johanna Lehner 470.4/Le 359500057
The bird atlas illustrated by Richard Orr ; written by Barbara Taylor 488.2/Ta 359600059
Legacy of the dog : the ultimate illustrated guide photographs by Tetsu Yamazaki ; text by Toyoharu Kojima 489.5/Ko 150017676
Cartoon animation by Preston Blair 778.7/Bl 150017350
Looking inside sports aerodynamics Ron Schultz 780.1/Sc 150006684